Tuesday, January 31, 2012

男組

最近仲良しのケヴィンとアレックスとルイキ。
ヨーロッパ繋がりか、スポーツ繋がりか、男繋がりか?

私もみんなと仲良いんだけど、男3人だけで2階のキッチンで爆笑してると1階から2階へは中々行き辛く、でも自分の部屋でポチンとしてると暇だし、楽しそうなの気になるし、やっぱ混ざりたくなる。

ルイキとケヴィンが2人で笑ってるときは別に気にならないんだけど(フランス語だから)、アレックスが入ると英語になるから(ドイツ人だから)そうなれば自分もわかる訳で話に加わりたくなるんだよね。でも、自分が後から加わったら邪魔かなーと思ったり。。。

1軒屋だからか?壁が薄いのか?不思議なもんで英語の話も筒抜けだから、2階で喋ってても何喋ってるかほぼ全部わかっちゃうんだよね。いいんだか悪いんだか。
誰かが電話しててもその内容も聞こえる範囲なら全部わかるし。

ハイディとスカイプしてて、恋愛話してた時があったんだけど、あの時家の中にみんないたから実は聞こえていたのではないかと思ってハラハラしてたこともあった。(マイケルが2階で喋ってる話聞こえるし。)
英語は秘密の言葉じゃないよね。。。自分の家の中なら誰でも理解出来る・・・。不思議だ。


今日アレックスと話してたんだけど、アレックスはドイツ語が母国語で英語はほぼ完璧で、フランス語もわりとイケル感じらしいんだけど、ケヴィンとルイキがフランス語で喋ってるときはほぼわからないらしい。間合いとかなんとなくわかるときはあるけど、とりあえず早いのはダメらしい。マイケルの英語は?って聞いたら、「マイケルはスラング使いすぎるからわかりづらいけど、90%はわかるね」って言ってた。
前にハイディに聞いたときも、 「He is difficult for anybody to understand, he speaks so fast !」って。と言っても、ハイディも90%以上は理解してる感じだと感じたけど。トピックがとびまくるから話に付いて行けないときもあるとは言っていたけど。
アレックスといい、ハイディといい、どこでその英語力を身につけたんだ。2人ともsmartなんだよね。!ケヴィンもだ。
すごいよ。うらやましいよ。

とりあえず私は発音を直す所からかな。。。

とにかく私の英語はフランス人の2人に伝わり辛い。私がカロリーナの英語がわかり辛いのと同じかな・・・。スペイン語訛りの英語は巻きが強くて本当によくわからん。聞き返ししすぎて申し訳なく思う程。。。なんとか早くスペイン語訛りの英語に慣れたいと思います。フランス語訛りの英語は癖を見抜き始めて、なんとか理解出来るようになって来たし。フランス人の2人にも私のカタカナ英語慣れてほしいー。会話する数だとは思うんだけどなー。

Monday, January 30, 2012

You mean more to me.

未来日記になるのだろうか。
4月に入って、アレックスがいない部屋を見て泣き崩れてる自分がいると思う。

ハイディとアレックスは私にとって特別の存在過ぎる。
ハイディは間違いなくベストフレンドと呼べるし、アレックスは多分一番近くにいた異性のなんでも話せる友達だと思う。同性同士でいる時のアレックスを見てると距離感は感じるけど。

まだ時間は残ってるんだけど、悲し過ぎる。。。

発音

発音が相変わらずダメです。

バイト先の移民の日本人の人に「発音なんとかしたら?」と嫌みのようなアドバイスのようなお達しを頂きまして、へこみました。
たしかにね、「塩」が通じないし、「野菜」も通じないね。

pepper vegetable

嫌いな音群です。
rとvですから。

そうかと言えば、日本人の物事ハッキリ言う友達からは「今日の発音聞いててビックリしました。めっちゃ良くなりましたね!」って。どうやら学校で同じクラスだったときはビミョーだったらしい。3ヶ月くらい前の話。
でも、そのときの発音のクラスの先生には「君の英語はナチュラルだから良いね」と言われていたし。
ジャッジする人によって違いますな。

ただ仕事しながら特定の単語が通じないのは確かなので、本気でなんとかせねば。

本当は日本人のカタカナ英語をなんとかしたいんだけど、それは誰に相談しても「無理っしょ」となるので、薄い希望を持ちながらなんとか頑張ります。

発音意識してて思うのが、カナディアンって喋る時、喉から喋ってる気がする。音が出てる場所が違うと思うのだよね。喉のあけ具合だろうか。

はー。

発音は一生モノだわ。

Wednesday, January 25, 2012

筋肉

身体を鍛えようと思いまして、ヨガを始めました。もう少し内面を見つめるってのもあるけど。
腕の筋肉を付けたくて、アレックスに聞いたらちょー親切に教えてくれました。3通りくらい。彼1時間90ドルの男ですから。ラッキー。
前他の人に教えてて、「私には1回も教えてくれてないヤン(´・_・`)」と言ったら、「1度も聞いてきてないヤン!」と言われたのですね。勝手に教えてくれないと思ってましたね。
他にも聞いたら、「寝る前にやるのは良くない」って言って教えてくれませんでした(´・_・`)

マイケルはレジュメ作ってくれたし、TVのおもしろい番組HDからたくさんくれたし、ケヴィンは自転車貸してくれてるし、ルイキはたまにごはんとかく
れるし。
みんなに支えられて生きてます。

What's up ?

最近、このブログのほとんどにアレックスが出てきますね。
でも、どうしよもないんです。同じ家の中の同じ階に2人で住んでるし、キッチン、冷蔵庫、お風呂、トイレ、どれも2人でシェアなのですよ。だからか?どうしても会話も家の中で一番多くなる。→日本人ではないので文化の違いも感じる。→ブログにやたら登場するという式ですね。多分何気にトロント来てからの中で一番一緒にいる時間が長いんだな。あと3ヶ月一緒ってことを考えると間違いなくハイディと過ごした時間を抜きますね。

そんな今日もまたアレックスネタ。

アレックスさんはどちらかというと、チャラっとした感じではまったくなく、硬派な感じです。そして、日本人ならなんとなく思っているであろうドイツ人のイメージを素で行く感じです。
フランス人の陽気でちょっとラテンでなんとかなるさー、ジュテームジュテーム♡という考え方とは180度違いますね。
我が家のマイケル、ケヴィン、ルイキは出会えばすかさず120%の確率で「How are you ?」「How's it going ?」「What's are you up to tonight ?」「How was your day ?」と聞いてきます。だから私も彼らに会ったら、間違いなくこれらのフレーズで話しかける訳ですが、アレックスはこれらのフレーズを間違いなく誰にも言わない。ちょー受け身。答えても自分は相手に聞かないとか。ドイツ人だから?ドイツにはそういう習慣ない?フランス人とカナダ人はアレックスがどうであろうと毎回彼にも挨拶フレーズで話しかけてますが。。
私はだんだんめんどくさくなり、アレックスには「Hey ~~~」と言うだけ。

そんなアレックスさんですが、最近ですね、私がキッチンでウロウロと何かをやってると「What's up ?何してんの?」と聞いて来るようになりましたね。「Not much」てな感じですが。

3、4日不機嫌な話しかけ辛い感じのアレックスさんでしたが、昨日仕事から帰って来たアレックスさんにキッチンで料理中の私は遭遇してしまい、料理を捨てて逃げる訳にも行かず続けて料理してたのですが、最初部屋に直行したなーと思っていたら服を着替えて、いつものように何気なくキッチンに来て、ソファーに座って話しかけてきました。
あれだよね、アレックスってさ、あまのじゃくだよね。
「ヨガ始めたよー」と言ったら、すごく嬉しそうな顔をしてましたね。

Tuesday, January 24, 2012

悪い影響。

前に言われたことをフト思い出した。

私ですね、、、「shit」, 「fu*king」とか使ってますね。。。

気づかずに・・・。

「it was fu*king awful !」とかサ。

これねー、マイケルの影響だよね。間違いなく。

アレックスに「まゆみ、マイケルと過ごしてる時間が長いから悪い言葉使いが移ってるね」と言われたね。

そんなこと言いながら、アレックスなんて私以上にFwords頻繁に使ってますが。

「あんただって、たくさん使ってるやん」と言ったところ、どうやら彼は日頃から頭の中で考えてることも全部英語にしてるそうな。だからFwordsが頻繁に出るそうな。

私もたまに頭の中英語の時もあるけど、まだほぼ日本語だよね。

家の中で職場の英語環境が高いのはアレックスだね。
パーソナルトレーナーって英語勉強?するには良い環境だと思う。お客さんネイティブだろうし、1時間ぴったり一緒だから小難しいことも英語で説明しているであろうし。

私もカフェのお仕事、お客さんはネイティブばっかだし、上司も同僚も半分は英語話す人だけど、限られた言葉でやっていけるから英語伸びたな〜とは思わないね。

意外とね留学しても英語使わんくてもやっていけるのですよ。

来る前と比べたら相当喋れるようにはなったなーとは思うけど、理想としてるところから比べると何してんねん・・って感じだしね。

ペラペラと英語が喋れるようになるといいのですがー。

Monday, January 23, 2012

カフェ開拓


Eos Rebelを持ってお出かけ。
カフェ開拓が好きだった私。
トロントに来てからはなぜかTimHortonsばっかり行ってて、お洒落な雰囲気のエスプレッソが美味しいカフェには行ってなかった〜。
家の近くに色々と目をつけてるカフェはいっぱいあるのだけど。
日曜の昼下がり、ランドリーを済ませたらやることがなくなった。
カメラ片手に自転車に乗り街を探索。
ヨガ教室に少し顔を出し、話を聞き、そこからはカフェタイム。
このカフェは家から一番近い所。


いっつも人がいっぱいいるカフェです。
一度入ってみたかったから、満足。
カフェラテもまぁまぁ美味しかった。
自分がカフェで働くようになってから、違う目線でコーヒーを楽しめるようになりました。
こうやってエスプレッソ作るのね・・とか、ミルクの温め方とかね。
自分にとってカフェって一番落ち着ける場所なんですよね。
大きめにかかった BGMとエスプレッソマシーンの音と色んな人の会話の声、良いコーヒーの香り。
うう、落ち着く〜。
しばらくカフェ開拓を色々していきたいと思います。
トロントカフェがすごく多いのですよ。
ブログに載せて行けたらと思います。

これは帰り道に撮った夕焼け。
最近朝の6:30から働いてるので、朝焼けも見るのですが、夕焼けいいですね。朝焼けはね仕事してるから写真に撮れないのよ。
コーヒーの準備しながら、外がまだ暗くて徐々にモワーと日が昇って行く感じを見てるのが結構好きです。

Yoga

話を聞きに行ってきました。
多分明日first lessonをとってみます。善は急げ!と。
最近肩こりもひどいので、良い運動になるかな〜と。

家の近所のカフェにも行ってきました。

アレックス不機嫌3日目。
めんどくさいですね。誰に対してもぶっきらぼう。コミュニケーション率低め。
そんな時に思う、いつものスマイルと暖かいハグをギュッと何気なくしてくれるマイケルとか、いつでもwelcome smileをしてくれて始終スマイリーなルイキは本当に付き合いやすいなーと。
アレックスが反面教師ってわけじゃないですが、私は出来るだけスマイリーに気分も波のないようにしていきたいなーって思います。
しかし、何があったんでしょうね。最近の喋りやすい感じが変だったのか?

something new

最近何も新しいことをしてないなーって思って、ヨガをはじめようかと思ってます。
何もすることのない日曜の昼下がり、Kevinから借りてる自転車があるのでちょっとフラッとCollege st沿いを自転車でお散歩して来ようと思います。

1つ目をつけてるヨガ教室があるんだよねー。近い所の方がいいので、話だけ聞きに行ってみたいと思います。

トロント来たらもっと活動的に動くかと思いきや、けっこう毎日を淡々と過ごしているだけなのでいかんなぁと。
でも、そんな話をルイキにしたら、「それだってカナダでの生活だよ。」と言われました。

トロントでの残された日々もあと5ヶ月切るくらい。
これから何かもっとおもしろいことだって起こるかも知れないし、ドキドキすることだって、ワクワクすることだって、下手したら感動しすぎて泣くことだってあるかもしれない。

You never know !!
自分が動けば少しは未来も変わるハズ。

Sunday, January 22, 2012

シカゴ

ルイキとキッチンで喋ってる時にアレックスも参加。
ふと、ルイキが「シカゴいかない?」と。

シカゴ行きたい!!
夏に行こうかと思ったんだけど、あの頃はバンフとかに向けてお金をセーブしたかったから行かなかったの。
ここ最近働き始めたから、シカゴくらいなら行ける!アメリカ行きたいのー。UGGのブーツを買いたい。

ルイキが仕事休めたら2月初めの週末くらいにシカゴに行くかも。
アレックスも「週末だけならいいよ」と。

「3人よりも4人の方がいいよね。人数多い方が楽しくなるし!」となり、「ケヴィン誘おうぜ〜」となりました。
それか、マイケルかカロリーナ。
でも、なんとなくルイキとアレックスの3人旅になりそうな気がする。
「4人くらいだったらレンタカー借りてもいいね〜」って、楽しそうだ。
左ハンドルの車は私は運転できないので知りませんが。

彼らと一緒にいられるのも数ヶ月。色々一緒にやりたいことがいっぱいだ。

そういえば昨日、今日とアレックスが変。
なんかあったのか?
長いこと一緒にいる分、色々とすぐに気づいてしまう。
もう一緒に住み始めて6ヶ月か〜。不思議なもんだな〜。

昨日はアレックスにいきなり「今からパーティーあるから良かったら来やー」とショートノーティスで誘われ、暇だったのでチャイニーズとインディアンのパーティーに行ってきました。
今度のパーティールームを貸し切って、7人でパーティー。w。
もっと多い人数期待してたから拍子抜けしてしまった。わざわざヒール靴履いていったのに。
Bay Bloorにあるコンドなんだけど、いったい家賃はいくらするのでしょうね。うらやましすぎる。。。

Wednesday, January 18, 2012

会話

最近よくアレックスと話をする〜。
最近じゃないな、ここ数ヶ月だな〜。いつからかは忘れたけど、私がキッチンで何かしてるときにアレックスが帰ってくると、よっこいしょとキッチンにあるソファーにアレックスが座って会話モードになる。私は大概皿洗いをしながら、半分だけ体を後ろに向けている状態だけど。
何を話すって特に何か大きな話題がある2人でもないので、世間話、天気の話、お互いの国の話や他の国の話、政治の話をざっくばらんに。

今のルームメイトの中でアレックスが一番喋りやすいね。頭良いから発言も適切だし的確だし、発音も私には聞き取りやすいし、言いたいこと言いやすいし。
アレックスがどう思っているかは別として。ソファーにわざわざ座るってことは、一応話し相手としては合格っていうことでしょう、きっと。一緒に住み始めた頃なんて、話なんてしてなかったし。むしろ会いたくなくて避けてたし。こんな風に仲良くなって色々話すようになるとは思わなかったなぁ。人生って不思議の連続よね。

仲良いんだけど、ちょいちょい会話に嫌みを織り交ぜてくるね。しかも私と話すときだけ嫌みまじりって言う。。。なんてやつだ。からかってるんだって言うけど、なぜ私をからかう必要があるんだ!ふん!!

1日の使い方

1日の使い方がヘタだなと思う。

朝5時に起床。6時前には家を出る。6:30からバイト開始、だいたい15時に終わる。遅くとも16時には帰宅。寝るのが遅いから、家帰る頃にはフラフラ。→昼寝。起きたら19時過ぎ。ごはん作って食べる。気づくと21:30くらい。フレンズを1、2エピソード見る→23時くらい。あわててシャワーを浴びる。24時か25時手前には寝る。
最近こんな毎日。

なにやってんねん。あかんわ〜。

もう少し自分の時間ってやつが欲しいですね。自分の時間って時に寝てしまってるし。
読書したり、新聞読んだり、ヨガかスポーツやったりしたいのに〜。

仕事が毎日あるのがいけないような気もする。
パートタイムジョブがよかったのに、ちょーフルで働いてます。ううう。
私はお金より、時間が欲しいです。自由に使える時間。
夜も時間あるし、土日は休みだから前職に比べれば天と地の差だけどさ。
前の仕事の辛さがあるから、夜こうやって家にいてブログとか書いていられるのって幸せだな〜って思う。深夜2時に帰宅とかありえんでしょー。日本に帰ってもこういう生活は無理だわ。


そういえば昨日スケートに行きました。
ホームステイ時代のお友達と。家の近所のスケート場がスケート靴2ドルで借りられるのです。リンク狭いかな〜って思ったけど、滑ってみたら意外と大丈夫だった。2回くらい派手に転んで今でもお尻がちょー痛いです。
あと、今日dishwashの当番だったので皿を洗いすぎて指の感じも変だね。体中バリバリです。
友達とスケートに行った後は、私の家でお茶と夕飯を一緒に食べて、色々話ししたりしてすごく楽しかった〜。私はどちらかという大きなパーティーより、スモールな感じの女子会的なノリの方が好きです。

Monday, January 16, 2012

明けましておめでとうございます&7ヶ月日記

明けましておめでとうございます。

ちょっと遅くなったけど7ヶ月日記を。

まずは、ジャパレスクビになりました!笑。

でも、ずっと辞めたかったからクビになった瞬間めっちゃ嬉しかった!!!元旦のお年玉か!?ってくらい幸せでした。

働いてたジャパレス、お金稼げたし、まかない美味しかったけど、それ以外は全てが嫌だった。。。
夕方から働き始めて、家に帰宅するの夜中の2時過ぎ。土日は絶対出勤。休みとりたくても人が多くないから休めない。
1ヶ月しか働いてなかったけど、金・土にあったパーティーや遊びをどれだけ逃したことか。夜中に帰って来て、遊びから帰って来たルームメイトに「楽しかった〜?」って聞く悲しさ。
自分んちでパーティーしてるのに、みんなが帰った後にしか家に戻れない悲しさ。残っているのはゴミだけ。みたいな。。。
でも、ルームメイトは優しくてみんなで待ってて、アフターパーティーとかしてくれたけど。
そんなこんなでみんなとかなりすれ違いの生活をしていて、ストレスマックスだったんですね。
にきび、口内炎、仕事中にめまいと吐き気。
どんなに環境に弱いんだ・・私。めまいは疲れと空調の関係かもしれないけど。

で、ですね。
最初の仕事見つけるのに1ヶ月かかった私ですが、実はもう新しいところで働いてます。
仕事クビになって、「次どうしようかな〜。土日休みで、平日も昼だけ働ける仕事ないかな〜」と思っていたのですが、見つけました!!!奇跡。
朝は6:30から働いてるけど、3時くらいにはあがれるし、土日はオフ!
ま、ちょっとお局的なすぐ注意してくる日本人のお姉さんがいますが、あんま気にせずやってます。この環境以上のものはないのではないかと。
ちなみにカフェで働き始めました。雰囲気の良いカフェなので、良い感じです〜。
お局さんがいなければパーフェクトなんだけどね。あの人どうにかならんかなー。
移民してる人なので、多分辞めることもないだろうけど。。。
ま、いいや。


さて、英語の方は。
フレンズは字幕なくても全く問題なしな感じになりました。フレンズの英語は簡単だしね。
ジョークとか難しい単語とかはわからないときもあるけど、ストレスはまったく感じない〜。
喋る方もパーティーとかで新しい人に会っても、フツーに会話は出来る。
マイケルとも1対1であれば、けっこーフツーに喋れるようになってきている。

悩みもあって、訛りが強いと理解しづらい。
新しいルームメイトがスパニッシュの女の子なんだけど、すごく大変です。毎回聞き返してごめん・・・って感じ。
あと、フレンチの2人の英語もよくわからん。向こうもわかってないときもある。
ハイディとスカイプしてる時に訛りの件を話してたら、フレンチとのコミュニケーションはお互いの発音があるんだろうね〜って言っていた。
ハイディにとっては私の発音はふつーにわかりやすく何の問題もなかったらしい、アレックスもふつーにリスポンスしてくるから多分わかってるんだと思う。
マイケルはだいたい理解してる。たまに聞き返されるけど。

今年の抱負をそろそろ考えないとね。1年ってやりたいこと決めないとだらだらしてたらフツーに終わってってしまうから。
私のトロント生活も残り5ヶ月弱。
残りの日々を数えるとかなり悲しくなるよ・・・。
ここでの生活最高だから。
今まで出会った人達、仕事辞めてなかったら出会えてなかったし、一つ一つの選択が全て正しかったんだな〜って思う。
英語って素晴らしいよ。今じゃ本当に色んな国の友達がいるけど、英語が喋れるお陰でコミュニケーションがとれてる。
たまに昔の英語力と今の英語力について比較してみるときがあるんだけど、やっぱ来る前と今じゃ違うよね。
海外旅行しかしてなかった頃は、
言いたいことがある→言いたいことを正しそうな英文にする→相手に話す→返事が帰ってくる→会話終わり
って感じだった気がする。単発系の質問しかしてなかったから、相手のリスポンスが帰って来た後に返事をする必要がなかったというか。
今だとちゃんとポンポンと会話してるから、それだけでも英語伸びたな〜って思うよ。

次は8ヶ月日記かぁ。
8ヶ月とか考えたくないなー。
何か良いことが起こってますように♥

Saturday, January 07, 2012

なんて嫌なやつだ!

例のごとくアレックスです。。。

とある日、新しいルームメイトが家に来たので挨拶も兼ねてキッチンで会話。
アレックスが「まゆみ勉強できる言葉増えたね。スペイン語、フランス語、英語!」

私「ドイツ語は?」

ア「 I won't teach you !! huh」

私「What ? Why ?」

ア「You don't need to study German.  You don't need it !」

私「I have German friends you know Flan, Bettina ぶらぶらぶら...」

とりあえずここで会話終了。


料理しながら、なんて嫌なやつ!と思っていたのだけど、フト気づく。
あいつめ!いつも私にだけ意地が悪い。

きー!!!

なんか言いたい。

1時間後。

アレックス再び登場。→皿洗い

カトリーナと私がキッチンにいたからアレックスちょこっと会話に参加。

5分くらいしてネタが尽きた頃、

私「I just realized you're only mean to me  !!」

ア「I'm not mean !」

私「You said to me you won't teach me German ! You told Michael that you gonna help him to translate German to English」

ア「It's different ! You should study more like malti language for example spanish you can use it not only in Spain, how about French ? see ?compare to these, German is not that useful.」

私「It makes sense but I still feel like you're mean to me !!!」

ア「I'm not mean I'm just teasing you !」

私「Even worse :/」


そこでフト気づく。

アレックスたまにというかたいていすげー意地が悪い感じなんだけど、私をからかって楽しんでいたのかと。
むかー!!!

tease: to laugh at someone and make jokes in order to have fun by embarrassing them, either in a friendly way or in an unkind way.  from LONGMAN

日記を書きながらもイライラ。

なぜ、ルームメイトにからかわれないといけない!!!


その後の会話で、あんたが意地悪いから、私はケヴィンみたいにsuper nice guyになりたいけど、I'm gonna be mean to you ! とタンカを切った私です。

それまた小馬鹿にした感じでやれるもんならやってみなって感じのことを言って来た&そんな顔をしてきたので、またイラッ。
なんか見透かされてる気がするのよね。。。

Wednesday, January 04, 2012

ドイツ人と英語

今日アレックスとマイケルと3人で1時間くらい会話をして、ドイツ人せこっ!って思った件。

私はつねづねマイケルに「英語教えてほしいし、違ってたら指摘してほしい」って言ってるんだけど、マイケルが「アレックスは英語どうしてほしいの?」って聞いてて、そこからドイツ人と英語の話になったんだけど、


な・・・なななんと、アレックス氏、英単語が思い浮かばないときはドイツ語の単語を英語風発音で話して誤摩化してるらしい。そして、それでほぼ通じるらしい。

英語とドイツ語は共通点が多いから、それでも割といけるんだよね〜って言ってた。せこっ。

私が日本語を英語風に発音したって絶対誰も意味わからんし。。。

ヨーロピアンってさ、絶対英語に有利だよ。

ドイツ人の友達とかドイツ語を話すオーストリア人の友達とかいるけど、みんな英語すっごっく上手だもん。

でも、ドイツ人同士で英語喋るのはやっぱwiredらしい。

アレックスもフランも言ってた。

日本人が頑張って日本人同士英語を喋る感覚と似てるのかな?


今日はハイディの友達のフランと半日一緒に過ごした〜。ドイツ人の友達。

彼女は英語ぺらっぺらでして、良い勉強になりました。

最初2人で会うってなって、やっべ英語について行けんかもしれん・・・と思ったけど、2人で会えば全然大丈夫でしたね。会話が2人ベースで進んで行くからわからないトピックもないし、すごく楽しく過ごせた〜。ガールズトークもしたり、良い感じでした。

明けましておめでとうございます。

新年早々色々ありました。

良いことから悪いことまで。。。

でも、今年も元気に楽しくやっていきたいと思います。

今日で1月3日なので、トロントに来て7ヶ月ですね。早い。。。

7ヶ月!?信じられない。。。

明けましておめでとうだけ書きたかったので、7ヶ月日記はまた明日以降に書きます。