最近本を読みました。
「Google 英文ライティング」
仕事中も家でもGoogleは使っているのに、検索機能を十分に使えきれていなかったことを痛感。
フレーズ検索( ” ”)
ワイルドカード検索(*)
仕事で英文を書くことが多いけれど、この2つの機能を使って色々と自分で英文校正するようになりました。
例えば前置詞がわからないとき
"Thank you * email"といった具合にダブルクオテーションでかこい、前置詞がわからない部分にアスタリスクマークを(前後に半角スペース必要)。
そうするとグーグルで様々な例文が上がってくるので、数が多くしっくりくる分を採用という具合。
社内の人向けに書く英文はまだいいけど、社外の人に向けて書く英文がとんでもなく自身がなかったので、良い方法を見つけました!よかったー。
Showing posts with label ビジネス英語. Show all posts
Showing posts with label ビジネス英語. Show all posts
Sunday, November 09, 2014
Sunday, June 23, 2013
英文
今の会社に入って、英文メール書くことがすごく増えました。喋ることも。
しかし、今までの生活で英文メールを書くことがほぼなかった私には英文メールを毎日書き続けること程しんどいことはない・・・。
自分の間違った英語で相手を困らせることもしたくないし。。。
そんなわけで、良いアウトプットを出すためには良いインプットをしなければということで、色々読んでます。ただ、読んでるだけだと忘れるので、ブログに振り返って読み返すことが出来るように書き溜めようと思います。
今回の英文はミーティングの変更を知らせる時にいいなと思います。
TOEICの過去問より。
Ms.Gilbert needs to reschedule her meeting with you. It was supposed to be on Thursday at 9:00 a.m., but she is no longer able to make it due to circumstances beyond her control. She asked if you could meet her on Friday instead, preferably at 10:00 a.m. Please call her and let her know. She will bring sample interior design layouts and tile samples for you to look at. She wanted to know if there were any particular color schemes that most interest you. She also wanted me to remind you to email her the blueprints for the new office and break room as well as the estimated budget for design elements.
しかし、今までの生活で英文メールを書くことがほぼなかった私には英文メールを毎日書き続けること程しんどいことはない・・・。
自分の間違った英語で相手を困らせることもしたくないし。。。
そんなわけで、良いアウトプットを出すためには良いインプットをしなければということで、色々読んでます。ただ、読んでるだけだと忘れるので、ブログに振り返って読み返すことが出来るように書き溜めようと思います。
今回の英文はミーティングの変更を知らせる時にいいなと思います。
TOEICの過去問より。
Ms.Gilbert needs to reschedule her meeting with you. It was supposed to be on Thursday at 9:00 a.m., but she is no longer able to make it due to circumstances beyond her control. She asked if you could meet her on Friday instead, preferably at 10:00 a.m. Please call her and let her know. She will bring sample interior design layouts and tile samples for you to look at. She wanted to know if there were any particular color schemes that most interest you. She also wanted me to remind you to email her the blueprints for the new office and break room as well as the estimated budget for design elements.
Subscribe to:
Posts (Atom)